(Traduit par Google) Extrait du bail "Les animaux de compagnie sont autorisés dans ou à proximité de la propriété uniquement après la signature du propriétaire sur un addendum pour animal de compagnie spécifique, qui nécessite le paiement de frais obligatoires pour animaux de compagnie et d'un dépôt ; tous les autres animaux de compagnie sont interdits partout dans la propriété. Certains animaux et races sont interdits ; le propriétaire se réserve le droit de refuser l'autorisation de tout animal qu'il juge dangereux ou insalubre et d'avoir retiré tout animal sans surveillance ou dangereux. Chaque chien doit être tenu en laisse à tout moment lorsqu'il est à l'extérieur de l'appartement du résident. Restrictions supplémentaires. sur le nombre, la garde et le traitement des animaux de compagnie sont prévus dans les politiques communautaires et l'addenda sur les animaux de compagnie. Les résidents de tout appartement dans lequel un animal est gardé sont solidairement responsables des actes de l'animal, y compris de tout dommage causé par l'animal, et pour un nettoyage rapide de tous les déchets de l'animal. La violation des politiques relatives aux animaux de compagnie soumettra le résident à..." (Original) From the lease "Pets are permitted in or about the Property only following Owner’s signature on a Pet Addendum for the specific pet, which requires payment of a mandatory pet fee and deposit; all other pets are prohibited anywhere at the Property. Certain animals and breeds are prohibited; Owner reserves the right to decline permission for any pet it deems may be unsafe or unsanitary and to have removed any unattended or dangerous animal. Every dog must be kept on a leash at all times when outside of the Resident’s apartment. Additional restrictions on the number, keeping and treatment of pets are provided in the Community Policies and Pet Addendum. The residents of any apartment in which an animal is kept are jointly and severally responsible for the actions of the animal, including any damage caused by the animal, and for prompt clean-up of all waste from the animal. Violation of the pet policies will subject Resident to ..."

From the lease "Resident will pay as additional Rent a pro-rata share (based on the number of contracted residents in possession for the applicable period) for the apartment’s usage of electricity and gas, applied pro-rata to any partial billing cycle, subject to a monthly credit calculated as follows: $70.00 per month for a one bedroom apartment, $45.00 per month per resident for a two bedroom apartment, $35.00 per month per resident for a four bedroom townhome and $30.00 per month per resident for a five bedroom cottage. Resident will be responsible for arranging and paying for ... his or her pro-rata share of electricity and gas charges during the term of this Agreement, regardless of actual date of move-in or move-out. No refund or credit will be provided for usage below the applicable allowance level, if any." There's also a one-time $72 charge for administration. For me, the winter months definitely went over by ~$30-50 but summer typically was covered by the stipend.

From the lease "Pets are permitted in or about the Property only following Owner’s signature on a Pet Addendum for the specific pet, which requires payment of a mandatory pet fee and deposit; all other pets are prohibited anywhere at the Property. Certain animals and breeds are prohibited; Owner reserves the right to decline permission for any pet it deems may be unsafe or unsanitary and to have removed any unattended or dangerous animal. Every dog must be kept on a leash at all times when outside of the Resident’s apartment. Additional restrictions on the number, keeping and treatment of pets are provided in the Community Policies and Pet Addendum. The residents of any apartment in which an animal is kept are jointly and severally responsible for the actions of the animal, including any damage caused by the animal, and for prompt clean-up of all waste from the animal. Violation of the pet policies will subject Resident to ..."